Blogue

À part en France, où y a-t-il le plus de francophones dans le monde?

twitter facebook linkedin
À part en France, où y a-t-il le plus de francophones dans le monde?

Le classement des pays où on retrouve le plus de personnes parlant français est tout de même étonnant : 

1) France : 63 millions (pas de surprise ici);
2) République démocratique du Congo : 33 millions (eh bien!);
3) Allemagne : 11,9 (bouche bée!)
4) Algérie : 11,2
5) Maroc : 10,6
6) Canada (surprise!) et Royaume-Uni : 10,5

Source de la carte : Francophonie.org.

Lire la suite

« 10 sous » ou « 10 cents »?

twitter facebook linkedin
« 10 sous » ou « 10 cents »?

Au Québec, on utilise fréquemment les mots sou ou cenne pour désigner le centième d'un dollar. 

Le terme sou est également présent dans plusieurs expressions métaphoriques : 
Aurais-tu un trente sous à me prêter pour le parcomètre?
- Est-ce bien pour le parcomètre?
- En fait, j'aimerais jouer à la machine à sous, mais je n'ai pas un sou. Promis, je te rembourserai jusqu'au dernier sou
- Désolé, ce n'est pas que c'est une affaire de gros sous, mais je suis près de mes sous.

Mais revenons à la définition de base. Officiellement, devrait-on écrire sous ou cents dans le titre qui coiffe cet article?

Si on se fie au second titre suivant, même les journalistes de Radio-Canada ne maitrisent* pas la norme à cet égard.

20cents

Voici ce qu'en dit l'Office québécois de la langue française (OQLF) : [...]

Lire la suite

« Sans précédant » ou « sans précédent »?

twitter facebook linkedin
« Sans précédant » ou « sans précédent »?

Seulement depuis le début de l'année 2018, l'expression « sans précéd_nt » a été utilisée près de 2000 fois dans les médias francophones canadiens!

C'est dire à quel point cette locution est populaire, et qu'il en survient souvent des évènements* pour la toute première fois!

Évidemment, le mot « précéd_nt » peut être écrit avec un « a » dans la dernière syllabe, comme dans le titre qui coiffe notre publication, ou avec un « e ». comme dans l'exemple suivant : 

 sans précédent

 Alors? « Sans précédant » ou « sans précédent »? 
[...]

Lire la suite

25 anglicismes québécois relevés par une Française

twitter facebook linkedin
25 anglicismes québécois relevés par une Française

Au Québec, nous avons souvent beaucoup de plaisir à relever les anglicismes utilisés par les
Français : parking, master (pour maitrise*), management (plutôt que gestion), meeting (au lieu de réunion) ou sponsor (pour mécène ou commanditaire).

Cela dit, il est bon de se faire rappeler que, nous aussi, nous en employons abondamment.

Dans la vidéo suivante, une Française relève avec humour ceux qu'elle entend fréquemment depuis son arrivée au Québec. 
[...]

Lire la suite

« Mon idée pour le français »

twitter facebook linkedin
« Mon idée pour le français »

Avez-vous une idée pour promouvoir le français? Si oui, vous avez jusqu'au 20 mars 2018 pour en faire part dans le site Mon Idée pour le français. Vous pouvez la partager en envoyant un texte d'au maximum 500 mots ou encore en téléchargeant une vidéo. 

Cette consultation a été lancée en janvier dernier par le président français, Emmanuel Macron. Elle s'adresse aux francophones du monde entier. L'idée est de recueillir des idées « pour que le français continue de se diffuser dans le monde et de se développer avec les autres langues. »

Voici quelques-unes des propositions que l'on retrouve déjà sur le site :
[...]

Lire la suite
  • Modes de paiement

    Nous acceptons le paiement par cartes de crédit ou par PayPal. (Évidemment, vous pouvez aussi payer par chèque ou par dépôt direct.)

    Types de paiement

  • Écrivez-nous

    Vous souhaitez obtenir plus de renseignements ou recevoir une offre de service ?

    Cliquez ici

  • Abonnez-vous

    Recevez gratuitement par courriel nos petits tests de français écrit et d'autres renseignements sur nos formations.

    Soumettre
Suivez-nous sur les réseaux sociaux facebook twitter
Nos formations