BLOGUE
Retour à la liste

Fraction et pourcentage : singulier ou pluriel?

twitter facebook linkedin
Fraction et pourcentage : singulier ou pluriel?

Pas facile la règle de l'accord du verbe après une fraction ou un pourcentage.

Comme on peut le voir avec ce titre du journal Les Affaires, le journaliste a accordé le verbe au pluriel avec le sujet Québécois et le déterminant ses avec Le tiers.

Pour être conséquent, il avait deux possibilités :
1) Le tiers des Québécois n'arrivent pas à subvenir à leurs besoins.
ou :
2) Le tiers des Québécois n'arrive pas à subvenir à ses besoins.

Voyons comment font d'autres publications dans ce genre de cas.

Qui donc à raison? Le Devoir ou les trois autres publications?

Voyons ce qu'en dit la Banque de dépannage linguistique.

a)
D'abord, le cas général :
« Après l’expression d’une fraction ou d’un pourcentage suivis d’un complément, l’accord du verbe peut se faire au singulier ou au pluriel, selon le sens ou l’importance que l’on accorde à la proportion exprimée ou à l’ensemble. En général, la tendance est de faire l’accord avec le complément. Un complément au pluriel entraîne un verbe au pluriel, tandis qu’un complément au singulier entraîne un verbe au singulier.

Exemples :
-  Plus du quart des cas a été déclaré. (On insiste sur une fraction précise.)
-  La moitié des pommes seront vendues. (On met l’accent sur le complément, qui est féminin pluriel.)»

b)
Mais, mais, mais : 
« Si la fraction ou le pourcentage sont précédés d’un déterminant (les, ces, etc.), l’accord du verbe se fait obligatoirement avec l’expression du pourcentage.

Exemples :
-  Les deux tiers du personnel seront affectés à d’autres tâches. »

En conclusion : seul Le Devoir a bien accordé son titre!

Plus de détails ici : http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=1597

  • Modes de paiement

    Nous acceptons le paiement par cartes de crédit ou par PayPal. (Évidemment, vous pouvez aussi payer par chèque ou par dépôt direct.)

     

  • Écrivez-nous

    Vous souhaitez obtenir plus de renseignements ou recevoir une offre de service ?

    Cliquez ici

  • Abonnez-vous

    Recevez gratuitement par courriel nos petits tests de français écrit et d'autres renseignements sur nos formations.

    Soumettre
Suivez-nous sur les réseaux sociaux facebook twitter
Nos formations