Devinette - Combien de noms masculins se terminent en «ette»?
La langue française compte 788 noms communs se terminant par « ette ».
De ce nombre, seulement six sont masculins. Les connaissez-vous?
Avant de vous donner la réponse, peut-être aimeriez-vous savoir comment nous en sommes arrivés au chiffre de 788? Non, rassurez-vous, nous n'avons pas parcouru chaque page du Petit Robert ou du Larousse illustré.
Nous avons plutôt utilisé la fonction « Recherche » d'Antidote.
a) Cliquez sur l'outil de recherche, puis sur la catégorie « Mot »;
b) Cliquez sur « se termine par »;
c) Indiquez « ette » dans la barre de recherche;
d) Dans la colonne de gauche, sous « Catégories », cliquez sur « Nom ».
Vous accèderez* ainsi aux 788 noms communs finissant en « ette » répertoriés par Antidote 9 (le nombre peut varier selon la version du logiciel dont vous disposez).
En parcourant la liste, vous constaterez que seuls six mots, non composés, sont masculins : [...]
Mot en voie de disparition : « race » en parlant d'êtres humains
(Illustration extraite d'un manuel scolaire qui était utilisé au primaire : Le Tour de la France par deux enfants, 1877)
La race blanche. La race rouge. La race jaune. La race noire.
Ces appellations tendent à disparaitre* des publications et de la langue d'usage, à la suggestion des linguistes, des historiens, des anthropologues, etc.
Pourquoi? À cause du sens que le mot race véhicule.
Voici la définition qu'en donne Antidote :
« Groupe ethnique qui se différencie des autres par un ensemble de caractères héréditaires, physiques ou physiologiques. [...] Le concept de race ne correspond à aucune différence génétique significative et tend à être remplacé aujourd’hui par le concept génétique de population. »
Le GrandDictionnaire.com va plus loin : [...]
(Tenir ou Prendre?) pour (acquis ou acquit)?
Notre titre comporte deux difficultés de la langue française en peu de mots!
Voici un truc simple pour se rappeler la distinction entre les homophones acquis et acquit :
Acquis → acquisition
Acquit → acquitter
L’adjectif acquis « qualifie ce qui a été obtenu par un individu, par opposition à ce qui lui est naturel ou ce qui lui a été transmis », selon la Banque de dépannage linguistique (BDL).
Par exemple, on utilise souvent cet adjectif pour évoquer le savoir acquis ou l’expérience acquise en emploi.
En comparaison, le nom acquit (comme dans acquitter) constitue la reconnaissance écrite d’un paiement.
Cela dit, on retrouve ce terme le plus souvent dans l’expression par acquit de conscience, qui signifie :
[...]
Nouvelle règle simplifiée pour l'accord de «dernier» et «prochain» avec des dates
Bonne nouvelle : l'OQLF propose depuis peu de simplifier l'accord des mots dernier et prochain précédés d'au moins deux dates.
Illustrons à l’aide d’exemples :
a) Imaginons qu'en date du 19 janvier, vous écriviez à votre destinataire :
« Voici le bilan du colloque qui s’est déroulé les 12 et 13 janvier (dernier ou derniers?).
Dans un tel cas, la règle traditionnelle veut que l’on mette le mot derniers au pluriel parce qu’il se rapporte aux jours (les 12 et 13) du même mois.
b) Supposons maintenant qu’en étant toujours le 19 janvier, vous écriviez plutôt :
« J’aimerais savoir qui assistera à la rencontre des 12 et 13 février (prochain ou prochains?).
Dans ce cas, la règle habituelle est de laisser prochain au...
[...]
« Elle RETROUVE un rongeur mort dans sa salade »
Ce titre donne à penser que la dame avait préalablement perdu son rongeur et qu'elle l'a retrouvé sans vie dans son plat.
En effet, le verbe retrouver signifie « trouver de nouveau » ou « trouver une chose ou une personne qu’on avait perdue ».
En comparaison, le verbe trouver signifie « découvrir une chose ou une personne », que ce soit par hasard ou parce qu'on la cherchait.
Le titre aurait donc dû être : « Elle TROUVE un rongeur mort dans sa salade. »
Plus de détails sur la distinction entre trouver et retrouver dans ce nouvel article de la Banque de dépannage linguistique :
http://bit.ly/2j1xkWx.
