Choisir un cours

Réviser et corriger un texte avec Antidote

3,5 heures
Retourner à la liste des cours

Découvrez les fonctionnalités les plus intéressantes – et les limites – du logiciel Antidote afin de l’utiliser le plus efficacement possible dans
1) la révision et 2) la correction de vos textes. En session privée, nous offrons une formation pour les versions 9, 8, HD ou Rx, au choix. En session publique, c'est la version 9 (la plus récente) qui est utilisée.

Tarifs

Tarif régulier 230 $
Tarif RAP 195 $

Tarif réservé au personnel des organisations membres du Regroupement des achats en perfectionnement (RAP).  Cliquez ici pour consulter la liste des membres.

Nous acceptons les modes de paiement suivants : chèque, dépôt direct, cartes de crédit et PayPal.

Commentaires de notre clientèle

« Très satisfaite. Depuis deux ans, j’attendais un cours comme celui-ci. Merci ;-) »
Dominique St-Michel, Régie des rentes du Québec

« J’ai beaucoup apprécié cette formation qui vient élargir grandement mes horizons ! Je suis très impressionnée par l’ampleur des ressources qu’Antidote nous offre ! Merci. »
Claire Gendron, Régie des rentes du Québec

« J'ai appris les possibilités infinies d'Antidote :-) »
Sandra Rodriguez, Tourisme Montréal

Contenu

Les éléments distinctifs

Notre formation se distingue par le fait qu’elle est d’abord et avant tout centrée sur la qualité du français écrit dans le contexte du travail administratif au Québec. Nos formatrices étant des linguistes diplômées, elles donnent des trucs et des astuces qui permettent de tirer pleinement profit des fonctions de révision et de correction de cette application. 

En session publique (dans nos locaux), c'est la version 9 qui est utilisée. La formatrice ou le formateur peut alors aborder - sur demande - la révision et la correction de textes anglais, ce que permet un nouveau module optionnel.

En session privée (dans les locaux des organisations intéressées), nos formatrices et formateurs peuvent utiliser les versions 9, 8, HD ou RX. Les cahiers pédagogiques sont adaptés en conséquence.

La formation peut être modulée aussi bien pour une clientèle qui découvre le logiciel que pour des utilisateurs aguerris souhaitant profiter davantage des prismes, des dictionnaires, et des guides linguistiques.

Autre aspect à considérer : notre cours inclut un volet portant sur les limites d’Antidote. Bien qu’il soit puissant, cet outil ne peut pas régler tous les problèmes linguistiques ni structurer un texte à la place de la personne qui l’utilise. Autrement dit, pour utiliser adéquatement cet assistant, il est important de bien connaitre* les règles de l’orthographe et de la grammaire du français écrit, ainsi que les principes de structuration d’un texte.

Lors de la formation, un cahier pédagogique d’une cinquantaine de pages est distribué à chaque personne présente. Ce document a été conçu par des professionnels de l’enseignement afin de servir d’outil de référence. 

La présentation et les réglages linguistiques

  • Comprendre la structure générale du logiciel : les filtres de révision, le volet de la correction (avec ses guides linguistiques), et les dictionnaires.
  • Choisir les réglages les plus appropriés aux textes administratifs rédigés au Québec.
  • Distinguer les étapes de révision et de correction d’un texte.

La révision

Découvrir le fonctionnement des outils de révision :

  • Interprétation des statistiques fournies pour améliorer la lisibilité du texte;
  • Détection des répétitions;
  • Ajustement de la longueur et de la structure des phrases;
  • Vérification des tournures actives/passives, positives/négatives ou personnelles/impersonnelles;
  • Respect des conventions de la rédaction administrative, de la typographie, de la rédaction épicène, des rectifications de l’orthographe, etc.;
  • Personnalisation des outils de révision pour les adapter à sa réalité au travail.

Les dictionnaires

Saisir les distinctions entre chaque dictionnaire et approfondir leur utilité spécifique :

  • Définitions
  • Synonymes
  • Cooccurrences        
  • Famille
  • Citations
  • Champ lexical
  • Antonymes
  • Conjugaison
  • Analogies
  • Illustrations

Apprendre à créer son propre dictionnaire pour le vocabulaire spécialisé, les noms propres et les termes administratifs fréquents dans son milieu de travail.

Le correcteur

Comprendre le fonctionnement du volet Correcteur :

  • Interprétation des différents types de détections;
  • Distinction des trois niveaux d’explication et des propositions de correction;
  • Examen des coquilles, de l’orthographe, de la syntaxe, des homophones, des espacements fautifs, de la ponctuation; 
  • Vérification de l’accord des sujets avec les verbes, des conjugaisons et de la concordance des temps;
  • Détection des pléonasmes, des anglicismes, des termes fautifs, etc.;
  • Regard critique : les limites d’Antidote.
  • Modes de paiement

    Nous acceptons le paiement par cartes de crédit ou par PayPal. (Évidemment, vous pouvez aussi payer par chèque ou par dépôt direct.)

    Types de paiement

  • Écrivez-nous

    Vous souhaitez obtenir plus de renseignements ou recevoir une offre de service ?

    Cliquez ici

  • Abonnez-vous

    Recevez gratuitement par courriel nos petits tests de français écrit et d'autres renseignements sur nos formations.

    Soumettre
Suivez-nous sur les réseaux sociaux facebook twitter
Nos formations