Blogue

Retour à la liste

Amener ou apporter?

twitter facebook linkedin
Amener ou apporter?

On peut utiliser le verbe « AMENER » dans les cas suivants :

1) « Mener, conduire une personne ou un animal quelque part ou auprès de quelqu’un ».
Exemple : J'amène ma fille à la garderie. 

2) « Diriger vers un but ou une destination »
Exemple : La compagnie a amené ses jeunes employés à penser à la retraite.

3) « Avoir pour conséquence, occasionner »
Exemple : Ces progrès amèneront une plus grande efficacité énergétique.

4) « Entrainer* à accomplir une action ou à atteindre un état ».
Exemple : Ces nouvelles activités nous ont amenés à envisager d'exporter nos produits. 


On utilisera plutôt le verbe « APPORTER » avec un complément d'objet direct pour signifier :

a) « Porter quelque chose quelque part ou à quelqu’un »
Exemples : Veuillez m'apporter le rapport mensuel, s'il vous plait*.
La mairesse apporte ses priorités à la Communauté métropolitaine de Montréal.

b) « Fournir »
Exemple : Avouons qu'elle a apporté une contribution remarquable au succès de notre équipe.


Plus de détails au sujet des nuances de ces termes ici.

  • Modes de paiement

    Nous acceptons le paiement par cartes de crédit ou par PayPal. (Évidemment, vous pouvez aussi payer par chèque ou par dépôt direct.)

    Types de paiement

  • Écrivez-nous

    Vous souhaitez obtenir plus de renseignements ou recevoir une offre de service ?

    Cliquez ici

  • Abonnez-vous

    Recevez gratuitement par courriel nos petits tests de français écrit et d'autres renseignements sur nos formations.

    Soumettre
Suivez-nous sur les réseaux sociaux facebook twitter
Nos formations