Blogue

Retour au billet

Réponse au test « L'économique situation s'améliore »

En français, on peut écrire : 
« Elle m’a confié ce dossier délicat » 
tout aussi bien que 
« Elle m’a confié ce délicat dossier ».

On peut écrire : 
« La situation économique s'améliore », 
mais pas : « L’économique situation s'améliore ».

Pourquoi ?

Réponse :

Dans le premier exemple, « délicat » est un adjectif qualifiant qui exprime la subjectivité du rédacteur ou de la rédactrice. Ce type d'adjectifs peut être placé avant ou après un nom.

Dans le second exemple, « économique » est un adjectif classifiant. Il représente une caractéristique objective qui détermine à quelle catégorie appartient le terme qualifié (« situation », dans ce cas-ci). Les adjectifs classifiants sont toujours placés après un nom, jamais avant.

Voici d'autres exemples :

- Adjectif qualifiant :
« Il s’agit d’un sage conseil » et « Il s’agit d’un conseil sage ».

- Adjectif classifiant :
On peut écrire : « Le conseil municipal », mais PAS « Le municipal conseil ». 

On peut écrire : « Le gouvernement fédéral investira davantage dans la recherche appliquée, mais moins dans la recherche fondamentale. »

On ne peut pas écrire : « Le fédéral gouvernement investira davantage dans l'appliquée recherche, mais moins dans la fondamentale recherche. »

  • Modes de paiement

    Nous acceptons le paiement par cartes de crédit ou par PayPal. (Évidemment, vous pouvez aussi payer par chèque ou par dépôt direct.)

    Types de paiement

  • Écrivez-nous

    Vous souhaitez obtenir plus de renseignements ou recevoir une offre de service ?

    Cliquez ici

  • Abonnez-vous

    Recevez gratuitement par courriel nos petits tests de français écrit et d'autres renseignements sur nos formations.

    Soumettre
Suivez-nous sur les réseaux sociaux facebook twitter
Nos formations